princass |
|
| guarda non è difficile..la parafrasi non e nient' altro che la scrittura in lingua italiana corrente(quella che usiamo tutti i giorni) di poesie o testi scritti con forme linguistiche antiche e non piu utilizzate..ti faccio un esempio...prendiamo i primi versi della divina commedia di dante "nel bel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrivai per una selva oscura che la diritta via era smarrita.." la nostra parafrasi diventa "A metà della nostra esistenza terrena mi trovai a vagare in una buia foresta, nella condizione di chi ha smarrito la via del retto vivere"...capito?spero di esserti stato utile.. Allora praticamente è quando da un brano scritto in una lingua difficile, si "portano" le frasi ad uno stato più comprensibile. Nei testi di italiano (antologie, letterature...) ci sono quasi sempre i numerini vicino alle parole più "incomuni" e sotto riportano il significato. Quello è un piccolo esempio di parafrasi di un testo. Inoltre, come ha detto appunto la tua prof, la parafrasi si fa di quelle grandi composizioni come Iliade, Odissea, Divina Commedia ecc Fonte: ClaudioBaglioni |
| | |
