trasformare hdd da interno ad esterno

Ciao,
nel PC ho un hdd sata da 500G NTFS integro, attivo come secondo disco.
voglio usarlo come hdd esterno e ho preso un case portatile.
una volta tolto dal PC e collegato con l' USB non riesco a vederlo.
In gestione dischi me lo fà vedere ma è come se non fosse inizializzato e ho provato anche con alcuni sofware (tipo partition master) ma nemmeno loro lo vedono.
come devo fare per trasformarlo?

Grazie Wet, in effetti la scheda del case non funziona.
però mi sà che mi ha fritto lo HD.
qualcuno mi sa indicare un buon software per estrarre i file?
oppure per recuperarli dopo la formattazione? io ho provato recueva ma non mi vede il disco.
diskmgmt me lo vede come non inizializzato e non mi fa fare nulla

Puoi provare con PC Inspector www.pcinspector.de/Default.htm?language=1
E con UNDELETE 360: www.undelete360.com/

Facci sapere...
Se anche loro non lo vedono, è sicuramente il disco a quel punto.

grazie,
li ho provati e mi rileva il drive ma mi dice che è completamente vuoto...
a questo punto provo a fare una formattazione veloce e poi a recuperare i dati, sperando che mi si sistemino i settori che non vengono letti