un sistema operativo

Prima scrive "sistema" e poi "operativo".

Comunque al giorno d'oggi i sistemi operativi sono tutti ispirati o rifatti e sono realizzati non da una persona che decide così su due piedi di creare un sistema operativo, ma da team magari anche fino a 50 persone (paperonepazzo è un'eccezione).